Un couple de canards malards habite un étang paisible avec leurs deux canetons. Le père, Mack, craint les nombreux dangers environnants et incite ses enfants à demeurer en sécurité près du nid. La mère, Pam, rêve plutôt de s’envoler et de découvrir de nouveaux espaces en compagnie de sa famille. Une conversation avec l’oncle Dan convainc Mack de partir en migration avec ses proches. Cependant, le trajet se révèle parsemé d’embûches.
